维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM《湘行书简》声音意蕴研究【原文对照报告-大学生版】报告编号：974b1414aff187a5检测时间：2021-04-2711：58：12检测字符数：9020作者姓名：李学苗所属单位：重庆师范大学全文总相似比复写率他引率自引率专业术语检测结论：8.57%0.42%8.15%0.0%0.0%其他指标：自写率：91.43%高频词：沈从文，声音，自然，湘行，湘西典型相似文章：无指标说明：复写率：相似或疑似重复内容占全文的比重他引率：引用他人的部分占全文的比重自引率：引用自己已发表部分占全文的比重自写率：原创内容占全文的比重典型相似性：相似或疑似重复内容占全文总相似比超过30%专业术语：公式定理、法律条文、行业用语等占全文的比重总相似片段期刊：18博硕：8综合：0相似片段：49外文：0自建库：0互联网：23检测范围：中文科技期刊论文全文数据库中文主要报纸全文数据库中国专利特色数据库博士/硕士学位论文全文数据库中国主要会议论文特色数据库港澳台文献资源外文特色文献数据全库维普优先出版论文全文数据库互联网数据资源/互联网文档资源高校自建资源库图书资源古籍文献资源个人自建资源库年鉴资源IPUB原创作品时间范围：1989-01-01至2021-04-27维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM原文对照颜色标注说明：■自写片段■复写片段（相似或疑似重复）口引用片段（引用）■专业术语（公式定理、法律条文、行业用语等）《湘行书简》声音意蕴研究文学院汉语言文学专业2017级李学苗(指导教师杨华丽摘要：《湘行书简》是沈从文先生于1934年返回湘西途中所著书信的集合，是《湘行散记》的素材源泉。相较而言，《湘行书简》中关于声音的描绘远远多于《湘行散记》，在一定意义上，前者更加真实、直接地记录了沈从文的心理情感历程。《湘行书简》中的声音是沈从文所见的现实湘西与印象中过去湘西交接碰撞的连接点，且现实与过去的常与变引起了他对故乡的深切忧虑：同时声音也是沈从文进入物我合一的顿悟状态的重要媒介，并且他对于自然和生命的崇仰往往是由直觉顿悟所出。在《湘行书简》中沈从文对于自然的体悟不仅带有自然崇拜、皈依自然等原始文化的影子，还有对质朴本真的自然人性的追求。沈从文对于生命的感悟基于命运不确定且无法掌握的宿命意识，在美与爱的体验之中，沈从文也顿悟到了生命的庄严之处，即个体生命在宿命的主导下仍顽强承受的韧性与积极向上的力量。关键词：《湘行书简》；声音：自然：生命Abstract:"Xiang Xing Shu Jian"is a collection of the letters written by Mr.Shen Congwen onhis way back to Xiangxi in 1934,which is the source of the material of "Xiang Xing San Ji".Incomparison,there are far more descriptions of sound in "Xiang Xing Shu Jian"than in "Xiang XingSan Ji".In a certain sense,the former records Shen Congwen's psychological and emotional processmore truly and directly.The sound in "Xiang Xing Shu Jian"is the connection point between the realXiangxi that Shen Congwen saw and the past Xiangxi in his impression.The constant and changebetween the reality and the past aroused his deep anxiety about his hometown.At the same time,sound is also an important medium for Shen Congwen to enter the state of insight into the unity ofthings and me,and his admiration for nature and life is often generated by intuitive insight.In"Xiang Xing Shu Jian",Shen Congwen connect not only with natural worship of the nature,convert tonature,such as the shadow of the original culture,and the natural pristine nature the pursuit ofhuman nature.Shen Congwen's perception of life is based on the fatalistic consciousness thatdestiny is uncertain and uncontrollable.In the experience of beauty and love,Shen Congwen alsosuddenly realizes the solemnity of life,that is,the tenacity and positive power of individual lifeunder the rule of destiny.Key words:"Xiang Xing Shu Jian";Sound:Nature:Life自上世纪兴起的“沈从文热”以来，学者们越来越关注沈从文这一作者。大多数学者对沈从文的研究都以其三四十年代的小说创作为主要对象，对以书信等其他体裁为对象的研究较少。现有沈从文书信研究大多以五十年代以后的书信为主，主要探究沈从文在特殊时期的自我表达及对生命的体悟、从书信中管窥沈从文与其他作家的关系等，对《湘行书简》等沈从文前期书信的探讨较少。《湘行书简》是沈从文于1934年返湘途中所著的书信集，大部2维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM分学者对此书信集的研究多以《湘行书简》和《湘行散记》的对比为角度，从内容表达、创作技巧、语图关系、生命观等不同方面比较二者的互文性与互异性[]。对于《湘行书简》的单独关注也大多聚焦于沈从文的性格与沈从文和张兆和的爱情之上，探讨沈从文性格特质与张兆和对于沈从文创作的影响[2]。《湘行书简》作为直接记录沈从文1934年初返湘之旅中所闻所感的书信集，其本身也具有一定研究价值。在此书信集中，声音的描绘尤为突出，相较而言远远多于《湘行散记》，这些声音更加真实、直接地承载了沈从文的心理情感。声音不仅与颜色一起构成了人与自然相契合的美丽场景，更引起了主体丰富多样的情感。沈从文把自己的心绪情感融入进了美丽的物象之中，物与我的合一形成了顿悟的状态，在此状态下沈从文实现了对自然与生命的感悟。一、声音类别及描述方式《湘行书简》中出现的声音较多，包括了人声、动物声以及人与自然相处过程中的声音，其中某些声音出现次数较多且作者尤为重视，如摇橹人歌声、水手的野话等。从声音的内容来看，沈从文笔下的声音大都与人事息息相关：从声音的描绘方式来看，沈从文对于声音的描写重心明确、组合描绘且与情感相连。(一)内容范围《湘行书简》中描写的声音大致可以分为四类：船与水的声音、人声、动物声、静的状态。以下是笔者大致统计的声音种类，包括出现频率、描绘词和作者感受。篙与水中石船底船水桨与梆声修船船篷声船上号音声、头舷与水滩声船与水的声2处音(21处)2处5处1处2处4处1处4处细碎、轻轻好听、动人、古它在说又美又凄凉、幽好听、幽静温柔、圣境有趣没有音乐与之雅、的、想怪、美丽的诗、着话相提并论象迷的符咒小孩哭背景声音（说话、鞭炮小野话歌声鼓声炒菜落锅声声念书、唱戏等)锣声人声(528处15处4处18处2处2处3处处)讲究、相美丽、好听、诗、雍容心中温柔、感动、热衬、天真浪典雅、谐和成韵、圣强烈个柔软、悲伤、想圣境闹、诗、圣境漫、悲哀性境、娇美、动人象、圣境、诗寂寞狗叫鸡叫羊叫牛叫鸟叫3处8处3处2处2处动物声(18处)快乐、烦感动、动人的乱、柔和悲寒冷、百感交集柔和、不知何处很、美伤悲伤而静静（声音凝固状态)作者感受：想象、百感交集、怕人的诗、心里透明、从任何文字上也永远体会不到(8处)由上表可知，《湘行书简》中出现较多的是人声一类，人声中又以歌声、背景声音和野话声较为突出。综合来《湘行书简》中的声音大都属于人事的范畴。人事既包括人的生活也包含了自然的景象，沈从文笔下的人事更是对于人生命状态的细节描绘。沈从文通过湘西的种种声音探究当地人的生活状态，并试图用曾经的生活经验去切身感受、体悟这种人生形式之中的普遍哲理。(二)描述方式从整体来看，声音描绘重点明确且多以组合的形式呈现。在船与水的声音、人声、动物声之中，沈从文着重突出了每一类声音中具有特质的声音，如船与水的声音一类中梆声与号音较为突出；人声中反复描绘歌声与野话：动物声中对羊叫声的描写更深入。这种具有特质的声音往往能够蕴藏着沈从文深入的思考，比如梆声中隐含着人与大3