维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM论配音创作中的感情运用【原文对照报告-大学生版】报告编号：2ee66cd95543279f检测时间：2021-05-2322：59：23检测字符数：10306作者姓名：黎宛灵所属单位：四川音乐学院全文总相似比复写率他引率自引率专业术语检测结论：39.76%39.76%0.0%0.0%0.0%其他指标：自写率：60.24%高频词：配音，角色，夫人，人物，声音典型相似文章：无指标说明：复写率：相似或疑似重复内容占全文的比重他引率：引用他人的部分占全文的比重自引率：引用自己已发表部分占全文的比重自写率：原创内容占全文的比重典型相似性：相似或疑似重复内容占全文总相似比超过30%专业术语：公式定理、法律条文、行业用语等占全文的比重总相似片段期刊：39博硕：9综合：0相似片段：65外文：0自建库：1互联网：16检测范围：中文科技期刊论文全文数据库中文主要报纸全文数据库中国专利特色数据库博士/硕士学位论文全文数据库中国主要会议论文特色数据库港澳台文献资源外文特色文献数据全库维普优先出版论文全文数据库互联网数据资源/互联网文档资源高校自建资源库图书资源古籍文献资源个人自建资源库年鉴资源IPUB原创作品时间范围：1989-01-01至2021-05-23维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM原文对照颜色标注说明：■自写片段■复写片段（相似或疑似重复）口引用片段（引用）■专业术语（公式定理、法律条文、行业用语等）川音乐学院四川音乐学院本科毕业论文题目：论配音创作中的感情运用学生所在院、系国际演艺学院专业（方向）表演（影视配音）年级2017级姓名黎宛灵学号20170910025指导教师姓名秦培华完成时间：2021年5月郑重声明本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。据我所知，除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得四川音乐学院或其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。本学位论文成果是本人在四川音乐学院读书期间在导师指导下取得的，论文成果归四川音乐学院所有，特此声明。学生：指导教师：年月日摘要配音作为诞生于表演艺术中的有声语言，在影视艺术中经过了长期发展之后，自身形成了成熟的内在规律性，成为一门独立的艺术语言。作为在戏剧台词中演变而来的艺术语言，得益于传播媒介的发展，配音艺术拥有了更多的创作空间和表演平台，不同种类的影片也因为配音而焕发了活力。配音艺术对戏剧角色的塑造，赋予了角色生动的声音形象。本文以《血观音》中棠夫人声音感情的角色塑造为例，分析配音创作中的感情运用。本文首先分析了电影配音和配音中的情感艺术，介绍了《血观音》的故事情节。其次，本文以《血观音》中的中棠夫人为例，分析了配音对人物角色的塑造，最后本文探究了配音演员如何在配音演员如何在配音创作中把握人物情感的运用。关键词：配音创作：感情运用：《血观音》；棠夫人AbstractAs an audio language born in the performing arts,after a long period of development in the art2维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEMof film and television,it has formed a mature internal regularity and become an independentartistic language.As an artistic language that evolved in theatrical lines,thanks to thedevelopment of the media,voice-over art has more creative space and performance platform,anddifferent kinds of films have been revitalized by dubbing.The voice-over art gives the character avivid sound image to the shaping of the dramatic character.This paper takes the role-building ofMrs.Gong's voice emotion in "Blood View Voice"as an example,and analyzes the emotionalapplication in the voiceover creation.This paper first analyzes the emotional art of film dubbingand dubbing,and introduces the storyline of "Blood View Voice".Secondly,this paper takes Mrs.Zhong Wei as an example in "Blood View Voice"to analyze the shaping of the character role of thevoiceover,and finally explores how the voice actor can grasp the use of the character emotion inthe voiceover creation.Keywords:voice-over creation;Emotional use;Blood View Sound:Mrs.Gong目录一、引言1二、《血观音》简介1三、配音塑造人物形象一一以血观音中棠夫人为例2(一)配音演员的表达方式2(二)配音演绎人物的心理活动3(三)配音演绎人物的情感特征3四、如何在配音创作中把握人物的感情运用一一以血观音中棠夫人为例4(一)把握人物性格特点4(二)把握人物内心情感6(三)把握画面情景7五、结语8参考文献10致谢11一、引言影视配音是一种有声的语言艺术，配音演员塑造角色，首先做好准备之前创建的声音，情感的人物灵魂，深刻把握人物的特征和内涵，把感官的感受，与观众产生共鸣，配音技巧以声音还原、声音、气息、情感之间的互动，展现人物的真实情感。如果声音演员塑造角色的声音，也就是说，根据自己的创作意图，所以情感角色的灵魂，展示了独特的创造性思维，人们不仅喜欢听悦耳的声音，在某种程度上，更愿意接受原始玩性格特点，配音作品配音演员要仔细观察、深入体验生活，了解和把握人物形象和人物特征、背景，以便对作品的情感运用自如，恰到好处。情感是播音艺术创作的源泉，也是一种内在的心理体验。没有强烈的情感欲望，作品就不会有最直接的创作动机一一情感，也就不会有表现出不同情感特征的情感状态。只有掌握了情感运用技巧，才能进入创作过程，完成整个创作，达到预期的效果。就配音作品而言，没有真实情感表达的作品是没有感染力的。配音行业的兴衰顺应时代的发展，配音行业在人们眼中不再神秘。这是由许多外部因素造成的。比如，普通人甚至可以在网站上下载专门的软件，比如配音秀，掌握角色的特点，就可以享受当个“配音员”的感觉。配音演员要调动自己所有的感官，也就是自己的感情，不要把配音当成一场带着枷锁的表演。要把握人物的外观特征。在规定的条件下，配音演员应该能够探索角色的内心世界，创造符合原著电影的人物和情景，创造有血有肉的人物形象。在我们目前的配音作品中，配音演员并不能充分调动自己的心理功能，大部分只是还原生活的情感，特别是没有输入真实的情感，只是向观众呈现一个似是而非的角色。我们应该看到，一个成功的影视配音作品是有吸引力的、有吸引力的。它需要配音演员的情感艺术创作，即演员的配音和配音的再创作。二、《血观音》简介《血观音》是一部女性主义题材的影片，通过棠家3位女性的故事，展现出台湾社会官商勾结的混乱。杨雅喆作为本片编导，在台词上深入钻研，言外之意，弦外之音，字字珠玑。导演通过对白、镜头、色彩、造型等多种视听语言运用，展现出棠夫人的阴险狠毒，她的性格像极了《红楼梦》里的王熙凤一在权贵之间左右逢源，为了谋取利益不择手段甚至不惜将朋友灭门，最后更能以高超的手腕将案子化有为无。棠宁悲剧的一生：她是棠夫人的女3