维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM浅析《包法利夫人》中现实主义的体现【原文对照报告-大学生版】报告编号：494d80d3332674c5检测时间：2021-04-2622：35：26检测字符数：15480作者姓名：应琛祺所属单位：南京大学金陵学院（教务处）全文总相似比复写率他引率自引率专业术语检测结论：6.37%3.57%2.8%0.0%0.0%其他指标：自写率：93.63%高频词：爱玛，现实，主义，福楼拜，现实主义典型相似文章：无3指标说明：复写率：相似或疑似重复内容占全文的比重他引率：引用他人的部分占全文的比重自引率：引用自己已发表部分占全文的比重自写率：原创内容占全文的比重典型相似性：相似或疑似重复内容占全文总相似比超过30%专业术语：公式定理、法律条文、行业用语等占全文的比重总相似片段期刊：17博硕：4综合：0相似片段：39外文：0自建库：0互联网：18检测范围：中文科技期刊论文全文数据库中文主要报纸全文数据库中国专利特色数据库博士/硕士学位论文全文数据库中国主要会议论文特色数据库港澳台文献资源外文特色文献数据全库维普优先出版论文全文数据库互联网数据资源/互联网文档资源高校自建资源库图书资源古籍文献资源个人自建资源库年鉴资源IPUB原创作品时间范围：1989-01-01至2021-04-26维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM原文对照颜色标注说明：■自写片段■复写片段（相似或疑似重复）口引用片段（引用）■专业术语（公式定理、法律条文、行业用语等）浅析《包法利夫人》中现实主义的体现Une breve analyse de l'incarnation du realisme chezMadame Bovary作者：应琛祺导师：徐海霞陵学院专业：法语2021年4月学位论文原创性声明教务兹呈交的学位论文，是本人在导师指导下独立完成的研究成果，在论文写作过程中参考的其他个人或集体的研究成果均在文中以明确方式标出，本人依法享有和承担由此论文而产生的权利和责任。声明人（签名）：年月日摘要现实主义文学出现于十九世纪，它的出现替代了浪漫主义，顺应时代的发展在当时的文坛占有主流地位，而法国是最早的现实主义文学起源地之一。居斯塔夫·福楼拜是公认的法国优秀现实主义小说家，他的多部作品极大推动了现实主义的发展，运用客观冷漠的写作手法、精雕细琢的语句字词极尽详细地还原描述书中的场景，强化了表达效果，使读者被深深吸引。福楼拜出生于资产阶级家庭，受到良好的教育，中学时期就酷爱文学，青年时期的丰富游历使他对时代和生活有着敏锐的笔触。他花了差不多五年的时间完成《包法利夫人》这本著作，这本书在当时引起了极大的争论和反响，甚至还把作者以破坏公共道德的由头牵入官司，但也正是这本书奠定了福楼拜的文学地位。它讲述了资产阶级取得全面胜利后的法国，反映了当时的社会现状。描写了抱着不切实际幻想的年轻美貌女主人公在资本、利益的陷阱下一步步走向灭亡的故事。本文以《包法利夫人》为研究对象，讨论了书中福楼拜笔下现实主义的体现，一共分为四个部分：引言简单介绍现实主义的历史背景和研究意义，并简单列数国内外对福楼拜先生的研究成果，尤其是《包法利夫人》这一书的研究状况。许多国内外研究都着重于探索书中爱玛最终走向自杀悲剧法原因，大部分都是站在批判爱玛的角度，很少有研究书中现实主义体现从而引出对现代社会以及对女性形象思考的文章。本文正是希望通过这个角度来探寻《包法利夫人》一书历久弥新的原因。第一章从社会制度和科学发展这两方面分析了现实主义出现的合理性。第二章重点讲述福楼拜写作风格的两大特点，分别是冷漠客观的手法和精雕细琢的语言。上帝视角的作者在书中不担任任何形象却又无处不在，语句语法的字斟句酌不仅体现作者深厚语言功底更是作者严谨风格的体现。这种写作风格对小说人物塑造和故事发展起到不可磨灭的作用。第三章是文章的重点，着重分析了现实主义的特点并用文本分析的手法在《包法利夫人》中找到典型代表。对现实主义的再现性、批判性、典型性进行分析。小说取材真实，原型是发生在福楼拜父亲的医生徒弟身上的悲刷。他的续弦妻子有外遇、负债，死的时候二十七岁，留下一个小女孩。本书通过对当时贵族和平民阶级生活状况的2维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM对比、宗教的虚伪以及唯利是图的资本家与精致利己主义知识分子的描写体现出强烈批判性。以爱玛这一身处典型社会环境的典型女性形象体现出当时社会环境的现实和残酷以及女性被忽视的束缚。女性无论在思想还是行为上，都不能像男性那样拥有大展拳脚的天地，爱玛的幻想和逐爱都被认定为越轨，但同时这又是一种大胆的反抗，她拒绝平常幸福，打破女性本该深爱丈夫肩负家庭责任的桎梏。可惜由于自身的盲目和时代的禁锢，最终只能走向悲剧。《包法利夫人》流传至今，不仅仅靠动人心弦的故事情节，更是由于它对古往今来读者的、对现代社会的启发。只要法语存在下去，她就会被阅读、被欣赏，就有被研究的价值和意义。关键词：现实主义，《包法利夫人》，福楼拜ResumeLa litterature realiste est apparue au XIXe siecle,elle a remplace le romantisme dans lalitterature europeenne a cette epoque et a occupe une position dominante.La France est le berceaude la litterature realiste.Et Gustave Flaubert est un romancier realiste frangais qui estmagnifique.Il a grandement developpe le realisme.Il utilise des techniques d'Scriture objectiveset indifferentes,des phrases et des mots meticuleusement congus pour decrire les scenes dans celivre en detail.Son style renforce 15ef!et d'expression et rend les lecteurs profondement attires.Ne dans une famille bourgeoise,bien forme,Flaubert a ete passionne par la litterature a 1'Scolesecondaire,et les voyages riches dans la jeunesse lui ont donne une vision aigue de son epoque etde sa vie.Il lui fallut pres de cinq ans pour ecrire Madame Bovary,un livre qui,a 1'Spoque,avaitsuscite de vives controverses et resonances,et qui avait donne a Flaubert son statut litteraire.Celivre parle de la France apres la victoire totale de la bourgeoisie et reflete la situation socialeactuelle.Il decrit 1'histoire de la jeune et belle heroine aux fantasmes irrealistes,qui se metau piege du capital et de 15interet.Ce memoire prend Madame Bovary comme 1'objet de recherche,il discute de 1'incarnation durealisme dans ce livre de Flaubert et est divise en quatre parties:Dans [introduction nous dressons un bref bilan du contexte historique et importance de larecherche du realisme,ainsi que les recherches de Flaubert au pays et a 1'etranger,en particulier1'etat actuel de la recherche de Madame Bovary.De nombreuses recherches nationales sur ce livre sesont concentrees sur l'exploration des causes de la tragedie d'Emma,en se concentrant sur le niveaucritique.Quelques articles etudient le realisme dans le livre et puis provoquent le reflexion surla societe moderne et les images des femmes.Cet article espere utiliser cette perspective pourexplorer les raisons pour lesquelles le livre Madame Bovary durera eternellement.Le premier chapitre analyse la rationalite de Temergence du realisme a partir des deux aspectsdu systeme social et du developpement scientifique.Le deuxieme chapitre se concentre sur les deux caracteristiques majeures du style d'ecriture deFlaubert,a savoir la technique indifferente et objective et la precision du langage.L'auteur de laperspective de Dieu ne sert pas d'image dans le livre,mais il est partout.Le soin de la grammaireet les mots reflete non seulement les competences linguistiques profondes de l'auteur,mais refleteegalement le style rigoureux de l'auteur.Ce style d'ecriture joue un role indelebile dans lacaracterisation du roman et le developpement de 1'histoire.Le troisieme chapitre,qui est le point central de 1'article,met 1'accent sur 1'analyse descaracteristiques du realisme et utilise la technique de 1'analyse textuelle pour trouver desrepresentations typiques dans Madame Bovary.Analysez la reproductibilite,la criticite et latypicite du realisme.Le roman est tire de la realite,et son prototype est une tragedie qui estarrive au medecin et a 1'apprenti du pere de Flaubert.Sa femme de continuation avait une liasionet une dette.Quand elle est morte,elle avait vingt-sept ans et a laisse une petite fille derriereelle.Ce livre demontre une forte criticite a travers le contraste entre les conditions de vie de lanoblesse et de la population a 1'epoque,1'hypocrisie de la religion et la description des3