民间故事的陌生化艺术以宿迁市为例摘要尽管民间故事在宿迁市的历史长流中留下了深刻地烙印，但是大家对它的研究，还是普遍停留在对其暗含的思想价值和人生意义上。陌生化艺术是指将人们日常生活中常见的事物变得新奇少见，从而给人们新的审美感受：民间故事是通过劳动者们代代口述相传的文学作品，有些民间故事给人以耳目一新的感觉，这是因为民间故事使用了“陌生化”的手法。笔者从民间故事的陌生化艺术角度出发，从语言、形象、情节、视角四个方面入手，研究了宿迁市民间故事的陌生化艺术，获得了其中蕴含的文学价值。关键字民间故事陌生化艺术宿迁The art of defamiliarization of Folktales-Take Sugian as an exampleAbstract Although the folktale has left a deep mark in the long history of Suqian City,people'sresearch on it still generally stays on its implied ideological value and life significance.The artof defamiliarization refers to making the common things in people's daily life novel and rare,soas to give people new aesthetic feelings;the folk story is a literary work handed down orally bythe workers from generation to generation,and some folk stories give people a refreshingfeeling,because the folk story uses the technique of "Defamiliarization".From the perspectiveof defamiliarization art of folk story,the author studies defamiliarization art of Sugian folk storyfrom four aspects of language,image,plot and perspective,and obtains the literary valuecontained therein.KEY WORDS Folk tale,Defamiliarization art,Suqian目录1一、语言的陌生化…(一)语音的陌生化2(二)语义的陌生化.2(三)文学语言和日常语言的交替使用4(一)典型形象描述的陌生化5(三)行为和形象反常.。7(一)故事情节复合7(二)情节荒诞化9(一)动物视角.(二)多重叙述角度