维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM跨文化背景下纪录片“他塑”中国形象的读解以纪录片《美国工厂》为例【原文对照报告-大学生版】报告编号：da6b3394893f2ac7检测时间：2021-05-2323：26：07检测字符数：13507作者姓名：苏阳欣所属单位：全文总相似比复写率他引率自引率专业术语检测结论：11.48%8.88%2.6%0.0%0.0%其他指标：自写率：88.52%高频词：中国，纪录，纪录片，美国，文化典型相似文章：无指标说明：复写率：相似或疑似重复内容占全文的比重他引率：引用他人的部分占全文的比重自引率：引用自己已发表部分占全文的比重自写率：原创内容占全文的比重典型相似性：相似或疑似重复内容占全文总相似比超过30%专业术语：公式定理、法律条文、行业用语等占全文的比重总相似片段期刊：1博硕：14综合：3相似片段：36外文：0自建库：0互联网：18检测范围：中文科技期刊论文全文数据库中文主要报纸全文数据库中国专利特色数据库博士/硕士学位论文全文数据库中国主要会议论文特色数据库港澳台文献资源外文特色文献数据全库维普优先出版论文全文数据库互联网数据资源/互联网文档资源高校自建资源库图书资源古籍文献资源个人自建资源库年鉴资源IPUB原创作品时间范围：1989-01-01至2021-05-23维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM原文对照颜色标注说明：■自写片段■复写片段（相似或疑似重复）口引用片段（引用）■专业术语（公式定理、法律条文、行业用语等）三明学院本科毕业论文跨文化背景下纪录片“他塑”中国形象的读解一一以纪录片《美国工厂》为例年级专业：2017级播音与主持专业姓名：苏阳欣学号：20170162127指导教师：李琦2021年5月23日目录一、中国福耀制造进入美国…(一)《美国工厂》拍摄的时代背景(二)中美思想观念差异的初体现(三)中国商人独特的“经商理念”二、中美商业管理模式的矛盾…3(一)纪录片中突出的商业管理制度(二)镜头下突出的温情瞬间(三)中国企业选择在美国建厂的原因三、他国纪录片镜头下的中国…5(一)BBC镜头下的中国形象(二)NHK镜头下的中国形象2维普论文检测系统VIP PAPER CHECK SYSTEM(三)BS镜头下的中国形象四、中国形象再塑造给世界带来的影响…6(一)影响视角再塑所产生的变化(二)拍摄题材多样化及细节化五、媒体镜头传达出中国力量……8(一)他塑中国形象的方式(二)传递出中国声音和中国力量参考文献…9跨文化背景下纪录片“他塑”中国形象的读解一一以纪录片《美国工厂》为例作者：苏阳欣三明学院2017级播音与主持艺术专业，福建三明365004摘要：在世界现代化的进程中，全球各国在不断的交流发展，现代化的发展涉及多领域，包括经济、政治、文化、社会、科技等方面。经济和文化的交融则是近现代的产物，两者相互关联，相互促进。本文以纪录片《美国工厂》为引，将聚焦中美的文化和经济商业模式的差异，并且由纪录片《美国工厂》作为引入例子，探讨此纪录片想要让人们深思的问题和其影响力。除了《美国工厂》之外，本文还将举例不同国家的不同纪录片来印证“他塑”形象在不同时期的偏差，同时也可为我国“自塑”国家形象提供思考。最后总结中国形象近几十年在国外媒体镜头下的改变，以此来突出中国在国际社会的影响力不断增强的原因。关键词：《美国工厂》；纪录片：中国形象；文化差异引言：在2019年《美国工厂》纪录片初上映之际，便引起了当下的话题热议，并获得了第92届奥斯卡最佳纪录片。《纽约时报》给该片的评价为“通过复杂的、扣人心弦的、时代的，形式优美的跨洲际故事，考察了美国劳工的过去、现在和未来的可能”。开始于2015年，《美国工厂》纪录片历经了四年的拍摄，最后为观众呈现出了来自中国的集团对美国中西部“生锈小城”所带来的改变和影响，更是突出了不同的文化背景下的矛盾冲突，发展与融合。这部纪录片之所以受到众多关注的原因之一是此部纪录片是奥巴马夫妇首次负责担当制片人所制作的第一部纪录片，并且影片上映的期间正好为中美贸易战再度白热化的阶段，影片融合了中美时下最受关注的话题因此业内外给予的评价都和讨论度都居高不下。一、中国制造进入美国(一)《美国工厂》拍摄的时代背景影片的一开始就介绍了当今时代下的环境背景，在工业化已经趋向成熟期的美国俄亥俄州的中西部，有一个以制造业为支柱的城镇代顿，这里曾经是美国的工业大城，许多汽车公司的装配厂都坐落在这个城镇，工厂的运转也在维持着整个城市大部分人民的生计。然而2008年全球金融危机的到来，使得这个城市的许多工厂企业纷纷宣布破产倒闭，随之而来的便是上万名员工下岗失去工作，没有了主要的经济来源。这场经济寒冬来之突然且凶猛，几年后再看这座曾经辉煌的工业城镇已经民声寥落，失去生机。事情的转折点发生在2014年，中国福耀集团在代顿市郊区，一个名叫莫瑞恩地区，先前为通用集团的汽车厂房进行了投资[1]，并于2016年10月，全球最大的汽车玻璃单体工场“福耀玻璃”在美国俄亥俄州莫瑞恩投资竣工。福耀集团投资6亿美元，此为该州历史上规模最大一笔来自中国的投产订单，预估计在全额运转时，将会承载两万多名员工同时工作。纪录片的开头就让观众了解到了这里发生事情的来龙去脉。这对当地的人民来说无疑是个的好消息，既能解决就业，也能提升当地的经济发展，可一切的进展并非那么顺利，这个土生土长的中国企业想要扎根在美国，在给当地经济带来红利的同时也产生了许多矛盾，其中最为突出的便是中美两个国家思想文化上的差异。(二)中美思想观念差异的初体现在纪录片《美国工厂》的前半段内容，在起初的装修阶段，就体现出了中美不同文化下的差异，在中国商人眼中“风水”尤为重要，甚至还有这么一句话“每个成功的中国商人身后，都可能站这个风水师”，这反映出了人们在特定的生存条件下所产生的文化结构、风俗习惯、道教伦理、思想观念、为人处世等，对于一个人耳濡目染的影响很大，体现了“以人为本”的中心思想。特别是福耀集团的董事长曹德旺更是对“风水”尤为讲究。于是这里便出现了本片的第一个冲突戏剧点，曹德旺由于“风水”的问题，坚决要修整玻璃工厂的大门。在《美国工厂》纪录片中，曹德旺的随行翻译对美方的工作人员转达了说门不可以面向直面大门的开口，美方高管听了之后震惊地问，3