封面：电视字幕研究一一以综艺节目《爸爸去哪儿》的幽默字幕语言为例目录Abstract..2一、绪论(一)研究背景及研究意义3(二)研究内容与研究方法3二、概念界定及相关理论4(一)电视字幕4(二)电视字幕的价值.…4二、《爸爸去哪儿》幽默字幕语言分析4(一)幽默字幕语言类型.…41.话语表现类52.情景揭示类53.综合类.5(二)《爸爸去哪儿》幽默字幕语言的构成手段.…61.侧重语音的修辞手段…62.侧重词汇的修辞手段…63.侧重辞格的修辞手段.7四、幽默字幕语言新的作用以及对传统综艺节目电视字幕的冲击.7(一)幽默字幕语言的作用1.使节目画面更加丰富.72.引人联想拓展节目内涵..83.提升电视节目观赏性8(二)幽默字幕语言对传统综艺节目电视字幕的冲击…81.传统综艺节目电视字幕呈现方式受到的冲击92.传统综艺节目电视字幕内容形式受到的冲击..93.传统综艺节目电视字幕字幕排列受到的冲击9五、新环境下传统综艺节目字幕语言的调整措施..10(一)幽默的生成.(二)应用多种技术进行创新….10参考文献：