Analyse der kreativenUbersetzungsstrategien undEinflussfaktoren bei deutscherKinderliteratur ins Chinesische ausder Perspektive der Hermeneutik-am Beispiel von Der UnendlichenGeschichteUniversitat SoochowDeutschabteilung des FremdspracheninstitutsBetreuer(in):Zhao RenVerfasser(in):Jiang QinAbgabe:20.03.2018苏州大学本料生毕业论文RechtserklarungIch versichere an Eides Statt durch meine eigene Unterschrift,dass ich dievorliegende Arbeit selbststandig und ohne fremde Hilfe angefertigt und alleStellen,die wortlich oder annahernd wortlich aus Veroffentlichungen entnommensind,als solche kenntlich gemacht und mich auch keiner anderen als derangegebenen Literatur bedient habe.Diese Versicherung bezieht sich auch auf inder Arbeit gelieferte Zeichnungen,Skizzen,bildliche Darstellungen und dergleichen.诚信声明我以我的签名保证：此论文是我独立写成。除了所表明的参考文献外未使用其他材料。论文中直接或间接引用（包括图表）均已注明出处。(Unterschrift)(签名)年月日苏州大学本科生毕业论文