国际标准项目协同翻译翻译资源检索技巧的研究院系北方软件学院专业英语（机器翻译）班级学号XXXXXXXX姓名XXXXX指导教师负责教师沈阳航空航天大学2011年6月原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文是本人在导师的指导下独立完成的。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果，也不包含本人为获得其他学位而使用过的成果。对本文研究做出重要贡献的个人或集体均已在论文中进行了说明并表示谢意。本声明的法律后果由本人承担。论文作者签名：年月日沈阳航空航天大学毕业设计（论文）摘要随着科学技术的迅速发展，对于科技、学术翻译的要求越来越高，需求也越来越大，翻译事业过去不受重视的地位正在被改善。随着“人机协同翻译”系统的诞生，翻译的发展又往前迈进了一大步。从事翻译事业，是难以避免资源的检索的，为了对所译原文有着更深入的理解，如何用最少的时间找到最多最合适的资源，是翻译人员需要掌握的一门专业以外的技术。互联网的发展已经遍布世界各个角落，资源数量的庞大一方面为学术研究提供了充足的研究资料，但信息量的庞大在另一方面也制约着资源检索的进行。本文首先对国际标准和翻译现状进行概述，然后基于搜索引擎介绍网络资源检索的常用方法与技巧，最后对科技学术性翻译资源的检索技巧进行归纳总结。关键词：翻译：资源检索：搜索引擎：学术资源检索1